AO3 News

Post Header

Από τις 3 Μαΐου, το OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) — ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός πίσω από το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας), το Fanlore και άλλα προγράμματα — αντιμετωπίζει κακόβουλες επιθέσεις προς τον οργανισμό και τους εθελοντές του. Θα θέλαμε να μοιραστούμε μαζί σας μερικά από όσα συμβαίνουν, τι κάνουμε για να το περιορίσουμε και πώς μπορεί να επηρεάσει τον χρόνο απόκρισής μας στις ερωτήσεις σας και τον φόρτο εργασίας μας γενικότερα. Πάνω από όλα, θέλουμε να ζητήσουμε την υπομονή σας, καθώς αυτές είναι δύσκολες στιγμές για όλους εμάς στο OTW.

Ένα άγνωστο άτομο έστειλε σε εθελοντές μας απειλητικά ηλεκτρονικά μηνύματα με παράνομο υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών (CSAM), το οποίο έχει καταγγελθεί σε αρκετές αρχές επιβολής του νόμου.

Αυτές οι επιθέσεις δεν έχουν επηρεάσει λογαριασμούς χρηστών του AO3 ούτε λογαριασμούς σε άλλα προγράμματα του OTW ή δεδομένα δωρητών του OTW. Επί του παρόντος δεν έχουμε λόγο να πιστεύουμε ότι ηλεκτρονικές διευθύνσεις (email) ή άλλα προσωπικά δεδομένα χρηστών που σχετίζονται με το AO3 ή οποιαδήποτε άλλα προγράμματά μας έχουν εκτεθεί σε εξωτερικούς κακόβουλους παράγοντες.

Έχουμε ήδη ειδοποιήσει τις σχετικές αρχές και έχουμε ζητήσει νομική συμβουλή για το πώς να προχωρήσουμε. Κύρια προτεραιότητά μας τώρα είναι η προστασία των εθελοντών μας και η διαφύλαξη αυτής της έρευνας, το οποίο σημαίνει πως έχουμε διακόψει τη λειτουργία κάποιων εσωτερικών εργαλείων απαραίτητων για την αποτελεσματική διεκπεραίωση του έργου μας. Αυτό συνέβη για την καλύτερη προστασία των εθελοντών μας από περαιτέρω απειλές.

Ως συνέπεια αυτού, αλλαγές και ανακοινώσεις που είχαν προγραμματιστεί για τις επόμενες εβδομάδες είναι πιθανό να καθυστερήσουν. Μπορεί να υπάρξουν καθυστερήσεις στον χρόνο απόκρισης όλων των ομάδων του OTW. Παρακαλούμε σημειώστε:

  • Οι προγραμματισμένες αλλαγές για τα Dream SMP fandom της Επιτροπής Οργάνωσης Ετικετών του OTW θα καθυστερήσουν. Νέες ετικέτες δε θα οργανωθούν μέχρι αργότερα.
  • Οι απαντήσεις των Επιτροπών Υποστήριξης, Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες) και Πολιτικής & Κατάχρησης είναι πολύ πιθανό να πάρουν πολύ περισσότερο από ό,τι συνήθως. Το ίδιο ισχύει για τις ομάδες του Fanlore.
  • Απαντήσεις σε απορίες που έχουν σταλεί στη Νομική Επιτροπή του OTW, συμπεριλαμβανομένων ειδοποιήσεων αφαίρεσης περιεχομένου σύμφωνα με το Digital Millennium Copyright Act (Νόμος Πνευματικών Δικαιωμάτων στην Ψηφιακή Εποχή), μπορεί να καθυστερήσουν.
  • Τα δώρα δωρεών του OTW μπορεί να καθυστερήσουν.
  • Oi προσλήψεις του OTW αναβάλλονται μέχρι νεωτέρας.
  • Το πρόγραμμα αναρτήσεων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης του OTW θα μειωθεί για τα περισσότερα μέσα.

Δεν υπάρχουν αλλαγές στα ακόλουθα:

  • Το χρονοδιάγραμμα των εκλογών του OTW θα παραμείνει ως έχει.
  • Οι προσκλήσεις του AO3 για νέους χρήστες αποστέλλονται κανονικά.

Παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί μαζί μας αυτόν τον καιρό. Προσπαθούμε όσο μπορούμε να κρατήσουμε τη λειτουργία των προγραμμάτων μας όσο το δυνατόν πιο ομαλή και παράλληλα να προστατεύσουμε τους εθελοντές μας — χωρίς τους οποίους κανένα από τα προγράμματά μας δε θα υπήρχε. Σας ευχαριστούμε πολύ για την κατανόηση και την υποστήριξή σας.

(Μια τελευταία σημείωση: έχουμε προς το παρόν απενεργοποιήσει τα σχόλια σε όλες τις αναρτήσεις νέων για λόγους ασφαλείας. Αν χρειάζεται να έρθετε σε επαφή μαζί μας, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη φόρμα Υποστήριξης και Σχολίων, αλλά έχετε υπ’ όψιν πως οι απαντήσεις είναι πιθανό να καθυστερήσουν.)

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.